Untitled

Unsere Lage entzieht sich jeder ästhetischen Rechtfertigung durch die uns verfügbaren literarischen Mittel: Wir sind gezwungen, den Blick rückwärts zu wenden und vergeblich nach erfundenen Worten wie Odradek zu tasten, dessen Lachen – man erinnere sich – wie das Rascheln von gefallenem Laub klang.

– Andrew Christopher Green (übersetzt aus dem Englischen)